Kijkwijzers taal, L. Berkhout, A. Wijnbergh e.a., 2003